Nuovo split in arrivo per la Fat Wreck!

Il 3 novembre uscirà lo split tra Direct Hit! e Pears per la Fat Wreck Chords. A questo link potete ascoltare una canzone per band: https://directhit.bandcamp.com/album/human-movement-split-w-pears

A riguardo dello split pubblichiamo e traduciamo le parole di Brian dei Pears e di Nick dei Direct Hit!

Brian: “We’ve been talking about doing this for a long time, since like one of our first tours, which was with Direct Hit. It’s pretty surreal that we finally got to make it happen, and I couldnt be happier with how both sides of this thing turned out.”
Abbiamo parlato di questo split a lungo, fin dal nostro primo tour insieme. Ed è fantastico che siamo riusciti a realizzarlo e sono felicissimo del risultato:

Nick: “We’re really proud of how this record turned out, not only because all the tunes on it are rippers, but because we got to collaborate on it with some of our best friends. Splits like these rarely work with everyone involved playing to the others’ strengths. I’m really glad the stars aligned here in a way where the whole thing came together as a unified release, from one of the coolest record labels in the biz right now.”
Siamo molto orgogliosi di questo split, sia perchè i pezzi spaccano sia perchè stiamo collaborando con alcuni dei nostri migliori amici. Sono molto contento che si siano allineati gli astri facendoci realizzare insieme questo disco, che uscirà per una delle etichette migliori nel business.